Imenhofo žirgynas. Didysis pažadas

Kol Čarli lanko meno mokyklą, Lu ir Emi prižiūri rančą. Joms į pagalbą ateina pusseserė Džozi – madinga didmiesčio mergina, kuri apie žirgus nežino visiškai nieko. Kaimynas Malinkrotas paprašo Imenhofe paslėpti savo čempioną žirgą